Kitap hakkında: 2001 / "...Teğmenin arkasında dantel aniden sert bir şekilde hışırdadı: "Bay Teğmen ne isterdi?" Kempke arkasını döndü: içeride durmak. Karşısında göğüsleri şişkin, güzel bir garson vardı. Dudakları titreyerek gülümsedi ama gözleri (ah, ne gözlerdi!) hâlâ biraz üzgündü. "Kahve," dedi Kempke. - Tabii ki konyak ile. Ve lütfen bana bir sepet badem ezmesi ver, eğer seni rahatsız etmiyorsa, "Yiğit Alman subayları için" diye hoş bir cevap geldi, "bizim de badem ezmesimiz var." Ve kirli Rus domuzları için sadece salatalık, votka ve bira ile ringa balığı vardı. - Kempke bağırdı. – Fraulein Ruslara kızgın?…»